Atlantic Conference History, Culture and Heritage

Main Project Objectives

The Atlantic Conference: History, Culture and Heritage is a scientific reunion, with a multidisciplinary profile, organized by CHAM Azores, with the goal of to maintain a biannual periodicity. Particullarly focusing on Human and Scocial Sciences, but open to other fields of knowledge, it will have, in each edition,  a specific theme. These meeting, aimed at creating new bridges between the islands and the mainlands, favours the internationalisation and have, as wellcoming place, the facilities of the University of the Azores (Ponta Delgada campus, São Miguel island).

 

The 1st edition, which will take place from 27 to 30 September of 2021, will focus on the theme Leisure, Travel and Tourism. These wide-ranging issues have been of enormous relevance from the distant past to the present day, because socializing and sociability have always integrated the habits of everyday life. Travels, motivated by multiple imperatives, eventually triggering sightseeing tours which, since the eighteenth and nineteenth centuries, have enchanted sociais elites, ultimately extending to mass tourism. There were numerous travelers who crossed the Atlantic, first by sea and later by air, bridging both continents and islands.
Thus, the Conference seeks to bring together, in different panels, scholars and specialists in these matters, to analyze and debate the role of leisure and the habit of travel in daily life, at different periods of History, as well as their contribution to the increase of tourism that today has a global dimension.

Event program

SALA : Anf. I – Complexo Científico

27 de Setembro / 27 September

 

9h30 – Sessão de Abertura / Opening Session

10h00 – Conferência de Abertura / Opening Lecture

Rosemary Sweet (University of Leicester – UK) – De-centring the Grand Tour in eighteenth-century travel

11h00 – Painel / Panel – A festa em contexto rural ou urbano / The Festivities in Rural or Urban Context Moderador(a): Rute Dias Gregório

11h00 – Maria Isabel Machado Lemos (CRIA/ISCTE-IUL) – Religião, patrimônio e contemporaneidade: festejos de São João Baptista na Ilha de Santo Antão – online

11h20 – Francesco Valente (INET – md/FCSH – U. Nova de Lisboa) – O turismo em Pernambuco, terra do frevo – online

11h40 – Alberto A. Araújo Fernandes (CECS/U. Minho) – Festa, património e turismo: o caso da Bugiada e Mouriscada de Sobrado – online

12h00 – Maria Manuel Velasquez (CHAM / U. Açores – Museu de Angra do Heroísmo) – Reconciliação social, afirmação liberal e turismo regional nas festas populares de Angra do Heroísmo (1838-1928)

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Painel /Panel – Formas de lazer e de sociabilidade / Forms of Leisure and Sociability Moderador(a): Susana Goulart Costa

14h30 – Margarida Vaz do Rego Machado (CHAM/U. Açores) – Serões e dança: dois pilares da sociabilidade das elites de Oitocentos

14h50 – Diana Cooper-Richet (CHCSC/U. Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines – France) – The press for foreign travelers: a space of cosmopolitan sociability born in the nineteenth century

15h10 – Isabel Albergaria Sousa (Conservatório de Ponta Delgada) – Uma Orquestra Sinfónica no meio do Atlântico em plena Grande Guerra – online

15h30 – Marissa Gorberg (CPDOC/FGV – Rio de Janeiro – Brasil) – Praia nos Anos 1920: uma análise transnacional de representações gráficas da imprensa periódica – online

15h50 – Maria Ana Bernardo (CIDHEUS/U. Évora) – Práticas Associativas, cidades e lazer no sul de Portugal na primeira metade do século XX – online

16h10 – Intervalo /Coffee Break

16h30 – Helena Gonçalves Pinto (HTC-CEF/FCSH U. Nova) – As termas portuguesas como lugares de lazer e de sociabilidade. A inovação do conceito de turismo de saúde – online

16h50 – Sophie Coquelin (INET-md. F. Motricidade Humana/U. Lisboa) – Bailar chamarritas na ilha do Pico: Acto de sociabilidade ou de patrimonialização?

17h10 – Maria da Luz Correia e Catarina Rodrigues (CECS/U. Minho e LABCom/U. Beira Interior – FCSH – U. Açores) – Seascapes: documentary cinema in the Azores in the first half of the 20th century

17h30 – Painel /Panel – Lugares de lazer e de convívio / Leisure and Social Places Moderador(a)/ Alexandra Baixinho

17h30 – Pedro Pascoal de Melo (ICPD) – A Assembleia Furnense e a semana dos nove dias: lazer e convívio nas Furnas em 1931 – online

17h50 – Irene Vaquinhas (CHSC/ Faculdade de Letras – U. Coimbra) – Em fuga da Guerra Civil de Espanha. Espanhóis na praia da Figueira da Foz (1936-1939): proposta de itinerário histórico – online

18h10 – Inês Vieira Rodrigues (CEAU /F. Arquitetura U. Porto) – O mar dos Açores: a regulação de um território lúdico – online

Debate

 

28 de Setembro / 28 September

 

9h30 – Painel /Panel – Relatos e literatura de viagens / Reports and Travel Literature Moderador(a): Margarida Vaz do Rego Machado

9h30 – Maria da Graça Ventura (CH/U. de Lisboa) – A Relação da Expedição de Fernando de Soto à Flórida em 1538 feita por um fidalgo de Elvas (Évora, 1557) – online

9h50 – Inês Thomas Almeida (INET- md/FCSH – U. Nova) – Turismo no feminino: a escritora Esther Bernard em Portugal em 1801 – online

10h10 – Ana Cristina Correia Gil (CHAM/ U. Açores) – Viagens e identidade: a experiência de Briant Barrett nos Açores (1812-1814)

10h30 – Cláudia Faria (CETAPS – Madeira) – Azores and Madeira by Julia Roundell. A naïf topography or the wanderings of the self? – online

10h50 – Paulo Figueira (CEC e CLEPUL) – Viagens de João dos Reis Gomes: a Europa vista por um madeirense, na primeira metade do século XX – online

11h10 – Intervalo / Coffee Break

11h30 – Aline Bazenga (CLUL e CIERL/U. Madeira) – A Ilha da Madeira na literatura popular romântica em língua inglesa: cronotopias de experiências turísticas – online

11h50 – Cristina Brito (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – Mar de Palavras, Ondas de Baleias: a apreciação e conceptualização de cetáceos na história e literatura 

12h10 – Francisco Maia Henriques (ICS/U. Lisboa) – Baleias e baleeiros: os relatos de estrangeiros e a construção de um património cultural – online

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Painel /Panel – Relatos e literatura de viagens / Reports and travel literature (cont./) Moderador(a): Ana Cristina Gil

14h30 – Cláudia Henriques (CINTURs/U. Algarve) – Turismo e literatura de viagens: o caso da Amazónia – online

14h50  –  Ana  Gaipo  (U.  Aveiro)  –   A  construção  sonora das Folias e Foliões nas Festas  do  Espírito  Santo dos  Açores na narrativa  de viagem  

15h10 – Maria da Conceição Oliveira Guimarães (CAPES / Ministério da Educação – Brasil) – Navegações, uma viagem imaginária que se sobrepõe à viagem real – online

15h30 – Maria do Carmo C. Mendes (ILCH/U. Minho) - “Pintado de azul”: a viagem aos Açores emBellis Azorica – online

15h50 – Paula Cotter Cabral (E. S. Vitorino Nemésio – Praia da Vitória) – Maria Ondina Braga: um ser em passagem

16h10 – Susana L. M. Antunes (U. Wisconsin / Milwaukee – USA) – Jorge de Sena: testemunhos do viajante incondicional – online

Debate

16h30 – Intervalo / Coffee Break

17h00 – Painel /Panel – Petit Tour e / and Grand Tour

Moderador(a): Maria Leonor Sampaio

17h00 – Ursulla Lagger (Institute for Design and Comunication/FH JOANNEUM – Austria) – Pompeii and its places of segregation – an early tourist attraction? – online

17h20 – Richard Ansell (Center for Urban History/U. Leicester – UK) – The role ofLord Grantham’s circle in British travel to Spain and Anglo-Spanish cultural relations, 1771-9

17h40 – Vítor Bonifácio (CITFF/U. Aveiro) – Henrique Midosi’s European Trip 1863 diary

18h00 – João Paulo Oliveira e Costa (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – O turismo como motor de um novo paradigma demográfico para os Açores. Reflexões do meu petit tour ao Grupo Central

Debate

 

29 de Setembro / 29 September

 

9h30 – Painel /Panel – Roteiros e passeios turísticos / Itineraries and Touristic Tours Moderador(a): Duarte Nuno Chaves

9h30 – Mark Mersiowski (Departament of Medieval History/ U. Stuttgart – Germany) – Leisure and pleasure during the journey. German nobility as early precursors of tourism

9h50 – Alan Hartmann (Mercy College – NY – USA) – The Camino de Santiago in transition from a Medieval Pilgrimage to a Contemporary source of empowerment in literature and experience

10h10 – Vítor Ambrósio (ESHT/Estoril-CITUR) – Conceptual model for measuring the homogeneity of the possible Romeiros Way

10h30 – Joaquim Rodrigues dos Santos (ARTIS/ IHA – Faculdade de Letras / U. Lisboa) – “Towards India!” — An intent to expand the “spirit policy” to the Portuguese India

10h50 – Gérman Santana Pérez (CECA Hunter College/NY – ULPGC – Canárias – Spain) – El Patrimonio Africano de Gran Canaria como medio para articular una ruta turística

11h10 – Intervalo / Coffee Break

11h30 – Graça Delfim e Susana Serpa Silva (CHAM/U. Açores) – As excursões de açorianos organizadas pela direção do jornal o Açoriano Oriental (1932-1962)

11h50 – Ana Maria Silvestre Graça (CITOUR/Estoril) – Turismo automóvel e mototurismo

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Contributos para o Turismo Cultural / Contributions to Cultural Tourism Moderador(a): Isabel Soares Albergaria

14h30 – Élia de Sousa (Coordenadora do Projeto de Musealização do Convento de S. Bernardino – Madeira) – Convento de São Bernardino. Notas para o estudo do franciscanismo na Madeira

14h50 – João Gonçalves Araújo e N’zinga Oliveira (CHAM/U. Açores) – Algumas considerações acerca da musealização de conjuntos arqueológicos no seu local de origem

15h10 – Alda Neto (CEPESE) – As Rotas das Casas dos Brasileiros de torna-viagem: uma forma de recuperação patrimonial

15h30 – Idalmy González González (ULPGC – Canárias – Spain) – El Centro Atlántico de Arte Moderno como dinamizador turístico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria

15h50 – Nsambu Vicente (Instituto Superior Politécnico Atlântida – Angola) – Contributos para o Turismo Cultural no espaço Mbanza a Koongo: desafios e oportunidades – online

16h10 – Intervalo / Coffee Break

16h30 – Alexandra Abreu Lima e Lia Vasconcelos (INIAV.I. P; DCEA / FCT – U. Nova) – O património natural de zonas costeiras e o seu potencial para o turismo cultural – contributos do projeto EMC2 sobre a camarinha, Corema album L. (D.) Don. – online

16h50 – Alexandra Baixinho; Carlos Santos; Gualter Couto; Isabel Soares de Albergaria; Leonor Sampaio da Silva; Pilar Damião e Rosa Simas (CHAM/U. Açores; CEEplA/U. Açores; CICS.Nova.Uac) – Strategies for Sustainable Creative Tourism: Potential Pathways and Good Practices

17h10 – Helena Maria de Resende (CHAM/ U. Nova de Lisboa) – (Re)descobrir o património cultural: o turismo virtual – online

17h30 – Daniela Fantoni Álvares e David Ross (FEG – U. Açores) – Políticas Públicas para Fomento à Inovação em Portugal: Reflexões sobre o Turismo Cultural – online

17h50 – Rita Gonçalves Ribeiro (ICS/U. Minho) – Turismo Cultural: ressignificação e comunicação das manifestações culturais tradicionais

Debate

 

30 de Setembro / 30 September

 

9h30 – Painel /Panel – Travessias do Atlântico / Atlantic Crossings Moderador(a): Susana Serpa Silva

9h30 – Ellen Widder (University of Tübingen – Germany) – German tourism ante litteram? The Azores in the focus of late medieval travelers from the north

9h50 – Jürgen Pohle (CHAM / FCSH – U. Nova de Lisboa) – Entre Portugal, África e os Açores: reflexões sobre as supostas viagens atlânticas do mercador alemão Martin Behaim (1459-1507)

10h10 – Maria João Castro (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – Maresias Atlânticas: as rotas de Bartolomeu Dias na viagem turística contemporânea – online

10h30 – Sonia Pacheco (Ferreira-Mendes, Portuguese-American Archives, University of Massachusetts, Dartmouth) – Nothing more than a little trip back home: understanding Portuguese-American voyages to Portugal through the materials in the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives – online

10h50 – Intervalo / Coffee Break

11h00 – Joana M. Couto (CHAM/U. Açores) – Duas mulheres a tentar cruzar os ares do oceano atlântico a partir de margens opostas

11h20 – Amaya Sumpsi (CRIA – Laboratório Associado) – Entre ilhas: etnografia da circulação nos Açores – online

11h40 – Nina Vieira; Joana Baço; Ana Catarina Garcia; Patrícia Carvalho e Cristina Brito (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – H- WHALE: A network of whales and peoples’ crossing paths and interactions

12h00 – Carmo Daun e Lorena (CRIA-NOVA FCSH) – Baleeiros atlânticos: açorianos, cabo-verdianos e patrimónios partilhados

Debate

12h30 – Conferência de Encerramento / Closing Lecture

Robert Beck (Université de Tours – France) – Les loisirs au XIXe siècle

Almoço de Encerramento / Closing Lunch

 

Consulte o programa em PDF aqui

Themes

  • Maria Isabel Machado Lemos (CRIA/ISCTE-IUL) - Religião, patrimônio e contemporaneidade: festejos de São João Baptista na Ilha de Santo Antão
  • Francesco Valente (INET – md/FCSH – U. Nova de Lisboa) - O turismo em Pernambuco, terra do frevo
  • Alberto A. Araújo Fernandes (CECS/U. Minho) - Festa, património e turismo: o caso da Bugiada e Mouriscada de Sobrado
  • Maria Manuel Velasquez (CHAM / U. Açores - Museu de Angra do Heroísmo) – Reconciliação social, afirmação liberal e turismo regional nas festas populares de Angra do Heroísmo (1838-1928)
  • Margarida Vaz do Rego Machado (CHAM/U. Açores) - Serões e dança: dois pilares da sociabilidade das elites de Oitocentos
  • Diana Cooper-Richet (CHCSC/U. Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines - France) – The press for foreign travelers: a space of cosmopolitan sociability born in the nineteenth century
  • Isabel Albergaria Sousa (CESEM-NOVA FCSH; Conservatório de Ponta Delgada) - Uma Orquestra Sinfónica no meio do Atlântico em plena Grande Guerra
  • Marissa Gorberg (CPDOC/FGV – Rio de Janeiro - Brasil) – Praia nos Anos 1920: uma análise transnacional de representações gráficas da imprensa periódica
  • Maria Ana Bernardo (CIDHEUS/U. Évora) – Práticas Associativas, cidades e lazer no sul de Portugal na primeira metade do século XX
  • Helena Gonçalves Pinto (HTC-CEF/FCSH U. Nova) – As termas portuguesas como lugares de lazer e de sociabilidade. A inovação do conceito de turismo de saúde
  • Sophie Coquelin (INET-md . F. Motricidade Humana/U. Lisboa) - Bailar chamarritas na ilha do Pico: Acto de sociabilidade ou de patrimonialização?
  • Maria da Luz Correia e Catarina Rodrigues (CECS/U. Minho e LABCom/U. Beira Interior – FCSH - U. Açores) – Seascapes: documentary cinema in the Azores in the first half of the 20th century
  • Pedro Pascoal de Melo (ICPD) – A Assembleia Furnense e a semana dos nove dias: lazer e convívio nas Furnas em 1931
  • Irene Vaquinhas (CHSC/ Faculdade de Letras - U. Coimbra) – Em fuga da Guerra Civil de Espanha. Espanhóis na praia da Figueira da Foz (1936-1939): proposta de itinerário histórico
  • Inês Vieira Rodrigues (CEAU-F. Arquitetura U. Porto) – O mar dos Açores: a regulação de um território lúdico
  • Maria da Graça Ventura (CH/U. de Lisboa) – A Relação da Expedição de Fernando de Soto à Flórida em 1538 feita por um fidalgo de Elvas (Évora, 1557)
  • Inês Thomas Almeida (INET- md/FCSH – U. Nova) - Turismo no feminino: a escritora Esther Bernard em Portugal em 1801
  • Ana Cristina Correia Gil (CHAM/ U. Açores) - Viagens e identidade: a experiência de Briant Barrett nos Açores (1812-1814)
  • Cláudia Faria (CETAPS – Madeira) - Azores and Madeira by Julia Roundell. A naïf topography or the wanderings of the self?
  • Paulo Figueira (CEC e CLEPUL) – Viagens de João dos Reis Gomes: a Europa vista por um madeirense, na primeira metade do século XX
  • Aline Bazenga (CLUL e CIERL/U. Madeira) – A Ilha da Madeira na literatura popular romântica em língua inglesa: cronotopias de experiências turísticas
  • Cristina Brito (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) - Mar de Palavras, Ondas de Baleias: a apreciação e conceptualização de cetáceos na história e literatura
  • Francisco Maia Henriques (ICS/U. Lisboa) - Baleias e baleeiros: os relatos de estrangeiros e a construção de um património cultural.
  • Cláudia Helena N. Henriques (CINTURs/U. Algarve) – Turismo e literatura de viagens: o caso da Amazónia
  • Ana Gaipo (U. Aveiro) - A construção sonora das Folias e Foliões nas Festas do Espírito Santo dos Açores na narrativa de viagem
  • Maria da Conceição Oliveira Guimarães (CAPES / Ministério da Educação - Brasil) - Navegações, uma viagem imaginária que se sobrepõe à viagem real
  • Maria do Carmo Cardoso Mendes (ILCH/U. Minho) - “Pintado de azul”: a viagem aos Açores em Bellis Azorica
  • Paula Cotter Cabral (E. S. Vitorino Nemésio – Praia da Vitória) - Maria Ondina Braga: um ser em passagem
  • Susana L. M. Antunes (U. Wisconsin / Milwaukee - USA) - Jorge de Sena: testemunhos do viajante incondicional
  • Ursula Lagger (Institute for Design and Comunication/FH JOANNEUM – Austria) – Pompeii and its places of segregation – an early tourist attraction?
  • Richard Ansell (Center for Urban History/U. Leicester – UK) - The role of Lord Grantham’s circle in British travel to Spain and Anglo-Spanish cultural relations, 1771-9
  • Vítor Bonifácio (CITFF/U. Aveiro) – Henrique Midosi’s European Trip 1863 diary
  • João Paulo Oliveira e Costa (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) - O turismo como motor de um novo paradigma demográfico para os Açores. Reflexões do meu petit tour ao Grupo Central
  • Mark Mersiowski (Departament of Medieval History/ U. Stuttgart - Germany) – Leisure and pleasure during the journey. German nobility as early precursors of tourism
  • Alan Hartmann (Mercy College – NY – USA) – The Camino de Santiago in transition from a Medieval Pilgrimage to a Contemporary source of empowerment in literature and experience
  • Vítor Ambrósio (ESHT/Estoril-CITUR) – Conceptual model for measuring the homogeneity of the possible Romeiros Way
  • Joaquim Rodrigues dos Santos (ARTIS/ IHA – Faculdade de Letras / U. Lisboa) – “Towards India!” — An intent to expand the “spirit policy” to the Portuguese India
  • Gérman Santana Pérez (CECA Hunter College/NY - ULPGC – Canárias – Spain) – El Patrimonio Africano de Gran Canaria como medio para articular una ruta turística
  • Graça Delfim e Susana Serpa Silva (CHAM/U. Açores) - As excursões de açorianos organizadas pela direção do jornal o Açoriano Oriental (1932-1962)
  • Ana Maria Silvestre Graça (CITOUR/Estoril) – Turismo automóvel e mototurismo
  • Élia de Sousa (Coordenadora do Projeto de Musealização do Convento de S. Bernardino - Madeira) - Convento de São Bernardino. Notas para o estudo do franciscanismo na Madeira
  • João Gonçalves Araújo e N’zinga Oliveira (CHAM/U. Açores) – Algumas considerações acerca da musealização de conjuntos arqueológicos no seu local de origem
  • Alda Neto (CEPESE) – As Rotas das Casas dos Brasileiros de torna-viagem: uma forma de recuperação patrimonial
  • Idalmy González González (ULPGC – Canárias - Spain) - El Centro Atlántico de Arte Moderno como dinamizador turístico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria
  • Nsambu Vicente (Instituto Superior Politécnico Atlântida - Angola) - Contributos para o Turismo Cultural no espaço Mbanza a Koongo: desafios e oportunidades
  • Alexandra Abreu Lima e Lia Vasconcelos (INIAV. I.P; DCEA / FCT – U. Nova) - O património natural de zonas costeiras e o seu potencial para o turismo cultural – contributos do projeto EMC2 sobre a camarinha, Corema album L. (D.) Don.
  • Alexandra Baixinho; Carlos Santos; Gualter Couto; Isabel Soares de Albergaria; Leonor Sampaio da Silva; Pilar Damião e Rosa Simas (CHAM/U. Açores; CEEplA/U. Açores; CICS.Nova.Uac) - Strategies for Sustainable Creative Tourism: Potential Pathways and Good Practices
  • Helena Maria de Resende (CHAM/ U. Nova de Lisboa) - (Re)descobrir o património cultural: o turismo virtual
  • Daniela Fantoni Álvares e David Ross (FEG – U. Açores) - Políticas Públicas para Fomento à Inovação em Portugal: Reflexões sobre o Turismo Cultural
  • Rita Gonçalves Ribeiro (ICS/U. Minho) – Turismo Cultural: ressignificação e comunicação das manifestações culturais tradicionais
  • Ellen Widder (University of Tübingen - Germany) - German tourism ante litteram? The Azores in the focus of late medieval travelers from the north
  • Jürgen Pohle (CHAM / FCSH – U. Nova de Lisboa) - Entre Portugal, África e os Açores: reflexões sobre as supostas viagens atlânticas do mercador alemão Martin Behaim (1459-1507)
  • Maria João Castro (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) - Maresias Atlânticas: as rotas de Bartolomeu Dias na viagem turística contemporânea
  • Sonia Pacheco (Ferreira-Mendes, Portuguese-American Archives, University of Massachusetts, Dartmouth) - Nothing more than a little trip back home: understanding Portuguese-American voyages to Portugal through the materials in the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives
  • Joana M. Couto (CHAM/U. Açores) - Duas mulheres a tentar cruzar os ares do oceano atlântico a partir de margens opostas
  • Amaya Sumpsi (CRIA – Laboratório Associado) - Entre ilhas: etnografia da circulação nos Açores
  • Nina Vieira; Joana Baço; Ana Catarina Garcia; Patrícia Carvalho e Cristina Brito (CHAM/FCSH - U. Nova de Lisboa) - H-WHALE: A network of whales and peoples' crossing paths and interactions
  • Carmo Daun e Lorena (CRIA-NOVA FCSH) - Baleeiros atlânticos: açorianos, cabo-verdianos e patrimónios partilhados

Scientific and Organizing Committee

Isabel Soares Albergaria (CHAM/Univ. dos Açores)

Irene Vaquinhas (Univ.de Coimbra)

João Paulo Oliveira Costa (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa)

Margarida Vaz do Rego Machado (CHAM/Univ. dos Açores)

Maria Helena da Cruz Coelho (CHSC – Univ. de Coimbra)

Maria Izilda Matos (PUC – S. Paulo – Brasil)

Susana Serpa Silva (CHAM/Univ. dos Açores)

Ana Cristina Correia Gil (CHAM/Univ. dos Açores)

Duarte Nuno Chaves (CHAM/Univ. dos Açores)

Leonor Sampaio da Silva (CHAM/Univ. dos Açores)

Lia Gomes (CHAM/Univ. dos Açores)

Margarida Vaz Rego do Machado (CHAM/U. dos Açores)

Rute Dias Gregório (CHAM/Univ. dos Açores)

Rosemary Sweet

University of Leicester – UK

Keynote Speaker
Robert Beck

Université de Tours – France

Keynote Speaker