I Atlantic Conference: History, Culture and Heritage Leisure, Travel and Tourism | 2021

A Atlantic Conference: History, Culture and Heritage é um encontro científico, de caráter pluridisciplinar, organizado pelo CHAM Açores, com o objetivo de manter uma periodicidade bianual. Especialmente focado nas Ciências Humanas e Sociais, mas aberto a outros campos do conhecimento, terá, em cada edição, um tema específico. Estas reuniões, que visam rasgar pontes entre as ilhas e os continentes, favorecendo a internacionalização, terão como espaço anfitrião as instalações da Universidade dos Açores (campus de Ponta Delgada, ilha de S. Miguel).

A 1.ª edição, decorreu de 27 a 30 de setembro de 2021, e teve como tema Leisure, Travel and Tourism, questões bastante abrangentes e que assumem enorme relevância desde o passado longínquo até à atualidade, uma vez que as formas de convívio e de sociabilidade sempre integraram os hábitos da vida quotidiana. Por seu turno, as viagens, motivadas por múltiplos imperativos, acabaram por despertar para os tours turísticos que, desde os séculos XVIII e XIX, encantaram as elites sociais, acabando por se estender ao turismo de massas. Foram inúmeros os viajantes que cruzaram o Atlântico, primeiro, por via marítima, depois, por via aérea, perfazendo a ligação entre os vários continentes e as ilhas.

Repartidos por diferentes painéis temáticos, estudiosos e especialistas nestas matérias vão analisar e debater o papel do lazer e o hábito das viagens na vida quotidiana, em diferentes épocas, bem como o seu contributo para o incremento do turismo, que hoje assume uma dimensão global.

SALA : Anf. I – Complexo Científico

27 de Setembro / 27 September

9h30 – Sessão de Abertura / Opening Session

10h00 – Conferência de Abertura / Opening Lecture

Rosemary Sweet (University of Leicester – UK) – De-centring the Grand Tour in eighteenth-century travel

11h00 – Painel / Panel – A festa em contexto rural ou urbano / The Festivities in Rural or Urban Context Moderador(a): Rute Dias Gregório

11h00 – Maria Isabel Machado Lemos (CRIA/ISCTE-IUL) – Religião, patrimônio e contemporaneidade: festejos de São João Baptista na Ilha de Santo Antão – online

11h20 – Francesco Valente (INET – md/FCSH – U. Nova de Lisboa) – O turismo em Pernambuco, terra do frevo – online

11h40 – Alberto A. Araújo Fernandes (CECS/U. Minho) – Festa, património e turismo: o caso da Bugiada e Mouriscada de Sobrado – online

12h00 – Maria Manuel Velasquez (CHAM / U. Açores – Museu de Angra do Heroísmo) – Reconciliação social, afirmação liberal e turismo regional nas festas populares de Angra do Heroísmo (1838-1928)

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Painel /Panel – Formas de lazer e de sociabilidade / Forms of Leisure and Sociability Moderador(a): Susana Goulart Costa

14h30 – Margarida Vaz do Rego Machado (CHAM/U. Açores) – Serões e dança: dois pilares da sociabilidade das elites de Oitocentos

14h50 – Diana Cooper-Richet (CHCSC/U. Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines – France) – The press for foreign travelers: a space of cosmopolitan sociability born in the nineteenth century

15h10 – Isabel Albergaria Sousa (Conservatório de Ponta Delgada) – Uma Orquestra Sinfónica no meio do Atlântico em plena Grande Guerra – online

15h30 – Marissa Gorberg (CPDOC/FGV – Rio de Janeiro – Brasil) – Praia nos Anos 1920: uma análise transnacional de representações gráficas da imprensa periódica – online

15h50 – Maria Ana Bernardo (CIDHEUS/U. Évora) – Práticas Associativas, cidades e lazer no sul de Portugal na primeira metade do século XX – online

16h10 – Intervalo /Coffee Break

16h30 – Helena Gonçalves Pinto (HTC-CEF/FCSH U. Nova) – As termas portuguesas como lugares de lazer e de sociabilidade. A inovação do conceito de turismo de saúde – online

16h50 – Sophie Coquelin (INET-md. F. Motricidade Humana/U. Lisboa) – Bailar chamarritas na ilha do Pico: Acto de sociabilidade ou de patrimonialização?

17h10 – Maria da Luz Correia e Catarina Rodrigues (CECS/U. Minho e LABCom/U. Beira Interior – FCSH – U. Açores) – Seascapes: documentary cinema in the Azores in the first half of the 20th century

17h30 – Painel /Panel – Lugares de lazer e de convívio / Leisure and Social Places Moderador(a)/ Alexandra Baixinho

17h30 – Pedro Pascoal de Melo (ICPD) – A Assembleia Furnense e a semana dos nove dias: lazer e convívio nas Furnas em 1931 – online

17h50 – Irene Vaquinhas (CHSC/ Faculdade de Letras – U. Coimbra) – Em fuga da Guerra Civil de Espanha. Espanhóis na praia da Figueira da Foz (1936-1939): proposta de itinerário histórico – online

18h10 – Inês Vieira Rodrigues (CEAU /F. Arquitetura U. Porto) – O mar dos Açores: a regulação de um território lúdico – online

Debate

28 de Setembro / 28 September

9h30 – Painel /Panel – Relatos e literatura de viagens / Reports and Travel Literature Moderador(a): Margarida Vaz do Rego Machado

9h30 – Maria da Graça Ventura (CH/U. de Lisboa) – A Relação da Expedição de Fernando de Soto à Flórida em 1538 feita por um fidalgo de Elvas (Évora, 1557) – online

9h50 – Inês Thomas Almeida (INET- md/FCSH – U. Nova) – Turismo no feminino: a escritora Esther Bernard em Portugal em 1801 – online

10h10 – Ana Cristina Correia Gil (CHAM/ U. Açores) – Viagens e identidade: a experiência de Briant Barrett nos Açores (1812-1814)

10h30 – Cláudia Faria (CETAPS – Madeira) – Azores and Madeira by Julia Roundell. A naïf topography or the wanderings of the self? – online

10h50 – Paulo Figueira (CEC e CLEPUL) – Viagens de João dos Reis Gomes: a Europa vista por um madeirense, na primeira metade do século XX – online

11h10 – Intervalo / Coffee Break

11h30 – Aline Bazenga (CLUL e CIERL/U. Madeira) – A Ilha da Madeira na literatura popular romântica em língua inglesa: cronotopias de experiências turísticas – online

11h50 – Cristina Brito (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – Mar de Palavras, Ondas de Baleias: a apreciação e conceptualização de cetáceos na história e literatura 

12h10 – Francisco Maia Henriques (ICS/U. Lisboa) – Baleias e baleeiros: os relatos de estrangeiros e a construção de um património cultural – online

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Painel /Panel – Relatos e literatura de viagens / Reports and travel literature (cont./) Moderador(a): Ana Cristina Gil

14h30 – Cláudia Henriques (CINTURs/U. Algarve) – Turismo e literatura de viagens: o caso da Amazónia – online

14h50  –  Ana  Gaipo  (U.  Aveiro)  –   A  construção  sonora das Folias e Foliões nas Festas  do  Espírito  Santo dos  Açores na narrativa  de viagem  

15h10 – Maria da Conceição Oliveira Guimarães (CAPES / Ministério da Educação – Brasil) – Navegações, uma viagem imaginária que se sobrepõe à viagem real – online

15h30 – Maria do Carmo C. Mendes (ILCH/U. Minho) - “Pintado de azul”: a viagem aos Açores em Bellis Azorica – online

15h50 – Paula Cotter Cabral (E. S. Vitorino Nemésio – Praia da Vitória) – Maria Ondina Braga: um ser em passagem

16h10 – Susana L. M. Antunes (U. Wisconsin / Milwaukee – USA) – Jorge de Sena: testemunhos do viajante incondicional – online

Debate

16h30 – Intervalo / Coffee Break

17h00 – Painel /Panel – Petit Tour e / and Grand Tour

Moderador(a): Maria Leonor Sampaio

17h00 – Ursulla Lagger (Institute for Design and Comunication/FH JOANNEUM – Austria) – Pompeii and its places of segregation – an early tourist attraction? – online

17h20 – Richard Ansell (Center for Urban History/U. Leicester – UK) – The role of Lord Grantham’s circle in British travel to Spain and Anglo-Spanish cultural relations, 1771-9

17h40 – Vítor Bonifácio (CITFF/U. Aveiro) – Henrique Midosi’s European Trip 1863 diary

18h00 – João Paulo Oliveira e Costa (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – O turismo como motor de um novo paradigma demográfico para os Açores. Reflexões do meu petit tour ao Grupo Central

Debate

29 de Setembro / 29 September

9h30 – Painel /Panel – Roteiros e passeios turísticos / Itineraries and Touristic Tours Moderador(a): Duarte Nuno Chaves

9h30 – Mark Mersiowski (Departament of Medieval History/ U. Stuttgart – Germany) – Leisure and pleasure during the journey. German nobility as early precursors of tourism

9h50 – Alan Hartmann (Mercy College – NY – USA) – The Camino de Santiago in transition from a Medieval Pilgrimage to a Contemporary source of empowerment in literature and experience

10h10 – Vítor Ambrósio (ESHT/Estoril-CITUR) – Conceptual model for measuring the homogeneity of the possible Romeiros Way

10h30 – Joaquim Rodrigues dos Santos (ARTIS/ IHA – Faculdade de Letras / U. Lisboa) – “Towards India!” — An intent to expand the “spirit policy” to the Portuguese India

10h50 – Gérman Santana Pérez (CECA Hunter College/NY – ULPGC – Canárias – Spain) – El Patrimonio Africano de Gran Canaria como medio para articular una ruta turística

11h10 – Intervalo / Coffee Break

11h30 – Graça Delfim e Susana Serpa Silva (CHAM/U. Açores) – As excursões de açorianos organizadas pela direção do jornal o Açoriano Oriental (1932-1962)

11h50 – Ana Maria Silvestre Graça (CITOUR/Estoril) – Turismo automóvel e mototurismo

Debate

Almoço (livre) / Lunch

14h30 – Contributos para o Turismo Cultural / Contributions to Cultural Tourism Moderador(a): Isabel Soares Albergaria

14h30 – Élia de Sousa (Coordenadora do Projeto de Musealização do Convento de S. Bernardino – Madeira) – Convento de São Bernardino. Notas para o estudo do franciscanismo na Madeira

14h50 – João Gonçalves Araújo e N’zinga Oliveira (CHAM/U. Açores) – Algumas considerações acerca da musealização de conjuntos arqueológicos no seu local de origem

15h10 – Alda Neto (CEPESE) – As Rotas das Casas dos Brasileiros de torna-viagem: uma forma de recuperação patrimonial

15h30 – Idalmy González González (ULPGC – Canárias – Spain) – El Centro Atlántico de Arte Moderno como dinamizador turístico de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria

15h50 – Nsambu Vicente (Instituto Superior Politécnico Atlântida – Angola) – Contributos para o Turismo Cultural no espaço Mbanza a Koongo: desafios e oportunidades – online

16h10 – Intervalo / Coffee Break

16h30 – Alexandra Abreu Lima e Lia Vasconcelos (INIAV.I. P; DCEA / FCT – U. Nova) – O património natural de zonas costeiras e o seu potencial para o turismo cultural – contributos do projeto EMC2 sobre a camarinha, Corema album L. (D.) Don. – online

16h50 – Alexandra Baixinho; Carlos Santos; Gualter Couto; Isabel Soares de Albergaria; Leonor Sampaio da Silva; Pilar Damião e Rosa Simas (CHAM/U. Açores; CEEplA/U. Açores; CICS.Nova.Uac) – Strategies for Sustainable Creative Tourism: Potential Pathways and Good Practices

17h10 – Helena Maria de Resende (CHAM/ U. Nova de Lisboa) – (Re)descobrir o património cultural: o turismo virtual – online

17h30 – Daniela Fantoni Álvares e David Ross (FEG – U. Açores) – Políticas Públicas para Fomento à Inovação em Portugal: Reflexões sobre o Turismo Cultural – online

17h50 – Rita Gonçalves Ribeiro (ICS/U. Minho) – Turismo Cultural: ressignificação e comunicação das manifestações culturais tradicionais

Debate

30 de Setembro / 30 September

9h30 – Painel /Panel – Travessias do Atlântico / Atlantic Crossings Moderador(a): Susana Serpa Silva

9h30 – Ellen Widder (University of Tübingen – Germany) – German tourism ante litteram? The Azores in the focus of late medieval travelers from the north

9h50 – Jürgen Pohle (CHAM / FCSH – U. Nova de Lisboa) – Entre Portugal, África e os Açores: reflexões sobre as supostas viagens atlânticas do mercador alemão Martin Behaim (1459-1507)

10h10 – Maria João Castro (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – Maresias Atlânticas: as rotas de Bartolomeu Dias na viagem turística contemporânea – online

10h30 – Sonia Pacheco (Ferreira-Mendes, Portuguese-American Archives, University of Massachusetts, Dartmouth) – Nothing more than a little trip back home: understanding Portuguese-American voyages to Portugal through the materials in the Ferreira-Mendes Portuguese-American Archives – online

10h50 – Intervalo / Coffee Break

11h00 – Joana M. Couto (CHAM/U. Açores) – Duas mulheres a tentar cruzar os ares do oceano atlântico a partir de margens opostas

11h20 – Amaya Sumpsi (CRIA – Laboratório Associado) – Entre ilhas: etnografia da circulação nos Açores – online

11h40 – Nina Vieira; Joana Baço; Ana Catarina Garcia; Patrícia Carvalho e Cristina Brito (CHAM/FCSH – U. Nova de Lisboa) – H- WHALE: A network of whales and peoples’ crossing paths and interactions

12h00 – Carmo Daun e Lorena (CRIA-NOVA FCSH) – Baleeiros atlânticos: açorianos, cabo-verdianos e patrimónios partilhados

Debate

12h30 – Conferência de Encerramento / Closing Lecture

Robert Beck (Université de Tours – France) – Les loisirs au XIXe siècle

Almoço de Encerramento / Closing Lunch

Consulte o programa em PDF aqui